海南方言大PK琼海话VS儋州话

海南话又称琼语，是海南方言的一种，属于闽南语系，是整个小岛上使用最广泛的方言，琼海话属于其分支。然而儋州话是另外一种海南方言，又称儋耳方言，使用人数仅次于海南话和黎语。

为了对比两地方言，特邀小伙伴进行儋州话教学，真正体会到了什么是话在嘴边口难开。

由于笔者也是第一次学儋州话，在标音方面难免出现错误，因此对视频中的拼音重新整理，以便后续学习。

一、亲属篇

1.爸爸

儋：baba

琼：aba

2.妈妈

儋：mama

琼：amai（第三声）

3.爷爷

儋：gonggong

琼：agong

4.奶奶

儋：meimei

琼：apo

5.小姨

儋：daiyi

琼：mai（第四声）

6.妈妈的兄弟

比妈妈大

儋：bei

琼：beidei

比妈妈小

儋：koba

琼：gudei

7.哥哥姐姐

儋：gogojeijei

琼：agoajei

二、赞美篇

1.好吃

儋：bangkiea

琼：ojia/jinojia

2.真漂亮

儋：houbanghai

琼：xiangxiangdion

3.很年轻

儋：houniehkianh

琼：jinyisen

4.精神好

儋：jiangdenhou

琼：jindino

三、句子

1.妈妈很年轻漂亮

儋：mamahouniehqingbanghai

琼：amainaguyisenxiangxiangdion

2.奶奶精神好

儋：meimeijindenhou

3.奶奶手镯好看

儋：meimeidoukobanghai

琼：apoagaixiudonaguxiang

4.我吃饱了，你们慢慢吃

儋：okiabaolo,naigongmanmankiea

琼：wajiabala,luyehuahuajia

转载请注明：http://www.qionghaishizx.com/qhxw/11609.html